Job 33:26

²⁴ to be gracious to him and say, ‘Spare him from going down to the Pit; I have found his ransom,’

²⁵ then his flesh is refreshed like a child’s; he returns to the days of his youth.

He prays to God and finds favor; he sees God’s face and shouts for joy, and God restores His righteousness to that man.

²⁷ Then he sings before men with these words: ‘I have sinned and perverted what was right; yet I did not get what I deserved.

²⁸ He redeemed my soul from going down to the Pit, and I will live to see the light.’

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: He prays to God and finds favor; he sees God’s face and shouts for joy, and God restores His righteousness to that man.
KJV: He shall pray unto God, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness.
WEB: He prays to God, and he is favorable to him, so that he sees his face with joy. He restores to man his righteousness.
ASV: He prayeth unto God, and he is favorable unto him, So that he seeth his face with joy: And he restoreth unto man his righteousness.
DARBY: He shall pray unto God, and he will receive him with favour; and he shall see his face with shoutings, and he will render unto man his righteousness.
BLB: He prays to God, and He shows him favor; and he sees His face with a shout of joy, and He restores to the man His righteousness.

ÅB: Han ber til Gud, og han er ham nådig; han ser Guds åsyn med jubel, og han gir mennesket dets rettferdighet tilbake.
OTB: da vil de be til Gud
og finne nåde hos Ham; de vil se Hans ansikt med glede,
og Han vil gjenopprette deres rettferdighet.
B1930: Han beder til Gud, og han er ham nådig; han ser Guds åsyn med jubel, og han gir mennesket dets rettferdighet tilbake.

Psalms 50:15
Call upon Me in the day of trouble; I will deliver you, and you will honor Me.”
Read in context
Psalms 30:5
For His anger is fleeting, but His favor lasts a lifetime. Weeping may stay the night, but joy comes in the morning.
Read in context
Acts 2:28
You have made known to me the paths of life; You will fill me with joy in Your presence.’
Read in context
Acts 9:11
“Get up!” the Lord told him. “Go to the house of Judas on Straight Street and ask for a man from Tarsus named Saul, for he is praying.
Read in context
Isaiah 30:19
O people in Zion who dwell in Jerusalem, you will weep no more. He will surely be gracious when you cry for help; when He hears, He will answer you.
Read in context
Psalms 91:15
When he calls out to Me, I will answer him; I will be with him in trouble. I will deliver him and honor him.
Read in context
Jeremiah 33:3
Call to Me, and I will answer and show you great and unsearchable things you do not know.
Read in context
Hebrews 11:26
He valued disgrace for Christ above the treasures of Egypt, for he was looking ahead to his reward.
Read in context