Job 33:25

²³ Yet if there is a messenger on his side, one mediator in a thousand, to tell a man what is right for him,

²⁴ to be gracious to him and say, ‘Spare him from going down to the Pit; I have found his ransom,’

then his flesh is refreshed like a child’s; he returns to the days of his youth.

²⁶ He prays to God and finds favor; he sees God’s face and shouts for joy, and God restores His righteousness to that man.

²⁷ Then he sings before men with these words: ‘I have sinned and perverted what was right; yet I did not get what I deserved.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: then his flesh is refreshed like a child’s; he returns to the days of his youth.
KJV: His flesh shall be fresher than a child’s: he shall return to the days of his youth:
WEB: His flesh will be fresher than a child’s. He returns to the days of his youth.
ASV: His flesh shall be fresher than a child`s; He returneth to the days of his youth.
DARBY: His flesh shall be fresher than in childhood; he shall return to the days of his youth.
BLB: [then] his flesh is refreshed like a child’s, [and] he returns to the days of his youth.

ÅB: Hans kropp blir da frodigere enn i ungdommen, han blir igjen som i sin ungdoms dager.
OTB: la deres kjøtt bli fornyet som et barns;
la dem vende tilbake til deres ungdoms kraft’—
B1930: Hans kropp blir da frodigere enn i ungdommen, han blir atter som i sin ungdoms dager.

Psalms 103:5
who satisfies you with good things, so that your youth is renewed like the eagle’s.
Read in context
2 Kings 5:14
So Naaman went down and dipped himself in the Jordan seven times, according to the word of the man of God, and his flesh was restored and became like that of a little child, and he was clean.
Read in context
Joshua 14:10–11
Now behold, as the LORD promised, He has kept me alive these forty-five years since He spoke this word to Moses, while Israel wandered in the wilderness. So here I am today, eighty-five years old,
Read in context
Deuteronomy 34:7
Moses was a hundred and twenty years old when he died, yet his eyes were not weak, and his vitality had not diminished.
Read in context
Job 42:16
After this, Job lived 140 years and saw his children and their children to the fourth generation.
Read in context
Hosea 2:15
There I will give back her vineyards and make the Valley of Achor into a gateway of hope. There she will respond as she did in the days of her youth, as in the day she came up out of Egypt.
Read in context