Job 31:40
38 If my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain;
39 If I have eaten the fruits thereof without money, or have caused the owners thereof to lose their life:
Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. The words of Job are ended.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- then let briers grow instead of wheat and stinkweed instead of barley.” Thus conclude the words of Job.
- KJV
- Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. The words of Job are ended.
- WEB
- let briers grow instead of wheat, and stinkweed instead of barley.” The words of Job are ended.
- ASV
- Let thistles grow instead of wheat, And cockle instead of barley. The words of Job are ended.
- DARBY
- Let thistles grow instead of wheat, and tares instead of barley. The words of Job are ended.
- BLB
- [then] in place of the wheat let a thorn come forth, and weeds in place of barley.” The words of Job have ended.
- ÅB
- gid det da må vokse torner på min åker istedenfor hvete og ugress istedenfor bygg! Her ender Jobs ord.
[^1]: 2MO 11, 5.
[^2]: enken, JBS 31, 16.
[^3]: så jeg gjorde meg skyldig i avgudsdyrkelse.
[^4]: mitt underskrevne innlegg i saken. - OTB
- Måtte torner vokse i stedet for hvete,
Og ugress i stedet for bygg.»
Jobs ord er avsluttet. - B1930
- gid det da må vokse torner på min aker istedenfor hvete og ugress istedenfor bygg! Her ender Jobs ord.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Genesis 3:17–18
And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life;
Read in contextMalachi 1:3
And I hated Esau, and laid his mountains and his heritage waste for the dragons of the wilderness.
Read in contextPsalms 72:20
The prayers of David the son of Jesse are ended.
Read in contextIsaiah 7:23
And it shall come to pass in that day, that every place shall be, where there were a thousand vines at a thousand silverlings, it shall even be for briers and thorns.
Read in contextZephaniah 2:9
Therefore as I live, saith the LORD of hosts, the God of Israel, Surely Moab shall be as Sodom, and the children of Ammon as Gomorrah, even the breeding of nettles, and saltpits, and a perpetual desolation: the residue of my people shall spoil them, and the remnant of my people shall possess them.
Read in context