Job 31:37

³⁵ Oh that one would hear me! behold, my desire is, that the Almighty would answer me, and that mine adversary had written a book.

³⁶ Surely I would take it upon my shoulder, and bind it as a crown to me.

I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I go near unto him.

³⁸ If my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain;

³⁹ If I have eaten the fruits thereof without money, or have caused the owners thereof to lose their life:

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: I would give account of all my steps; I would approach Him like a prince.)—
KJV: I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I go near unto him.
WEB: I would declare to him the number of my steps. I would go near to him like a prince.
ASV: I would declare unto him the number of my steps; As a prince would I go near unto him.
DARBY: I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I come near to him.
BLB: The count of my steps I would declare to him; like a prince I would approach Him.)—

ÅB: jeg skulle gjøre ham regnskap for alle mine skritt, som en fyrste skulle jeg møte ham.
OTB: Jeg ville fortelle Ham alle mine skritt;
Som en fyrste ville jeg nærme meg Ham.
B1930: jeg skulde gjøre ham regnskap for alle mine skritt, som en fyrste skulde jeg møte ham.

Job 13:15
Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him.
Read in context
Ephesians 3:12
In whom we have boldness and access with confidence by the faith of him.
Read in context
Hebrews 4:15–16
For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.
Read in context
Job 29:25
I chose out their way, and sat chief, and dwelt as a king in the army, as one that comforteth the mourners.
Read in context
Job 42:3–6
Who is he that hideth counsel without knowledge? therefore have I uttered that I understood not; things too wonderful for me, which I knew not.
Read in context
Job 9:3
If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.
Read in context
Job 1:3
His substance also was seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred yoke of oxen, and five hundred she asses, and a very great household; so that this man was the greatest of all the men of the east.
Read in context
Psalms 19:12
Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults.
Read in context