Job 31:33

³¹ if the men of my house have not said, ‘Who is there who has not had his fill?’—

³² but no stranger had to lodge on the street, for my door has been open to the traveler—

if I have covered my transgressions like Adam by hiding my guilt in my heart,

³⁴ because I greatly feared the crowds and the contempt of the clans terrified me, so that I kept silent and would not go outside—

³⁵ (Oh, that I had one to hear me! Here is my signature. Let the Almighty answer me; let my accuser compose an indictment.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: if I have covered my transgressions like Adam by hiding my guilt in my heart,
KJV: If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom:
WEB: if like Adam I have covered my transgressions, by hiding my iniquity in my heart,
ASV: If like Adam I have covered my transgressions, By hiding mine iniquity in my bosom,
DARBY: If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom,
BLB: if I have covered my transgressions like Adam, by hiding my guilt in my bosom,

ÅB: Har jeg, som mennesker pleier, skjult mine synder og dulgt min misgjerning i min barm,
OTB: Har jeg skjult mine overtredelser som Adam,
Ved å skjule min skyld i mitt hjerte,
B1930: Har jeg, som mennesker pleier, skjult mine synder og dulgt min misgjerning i min barm,

Proverbs 28:13
He who conceals his sins will not prosper, but whoever confesses and renounces them will find mercy.
Read in context
Acts 5:8
“Tell me,” said Peter, “is this the price you and your husband got for the land?” “Yes,” she answered, “that is the price.”
Read in context
Genesis 3:12
And the man answered, “The woman whom You gave me, she gave me fruit from the tree, and I ate it.”
Read in context
Hosea 6:7
But they, like Adam, have transgressed the covenant; there they were unfaithful to Me.
Read in context
1 John 1:8–10
If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
Read in context
Joshua 7:11
Israel has sinned; they have transgressed My covenant that I commanded them, and they have taken some of what was devoted to destruction. Indeed, they have stolen and lied, and they have put these things with their own possessions.
Read in context
Genesis 3:7–8
And the eyes of both of them were opened, and they knew that they were naked; so they sewed together fig leaves and made coverings for themselves.
Read in context