Job 30,6
4 De som samler salturt ved buskene,
og hvis mat er roten av gyvelbusken.
5 De er drevet bort fra samfunnet;
folk roper mot dem som mot en tyv,
slik at de bor i øde daler,
i hull i jorden og i bergene.
7 Blant buskene jamrer de;
under ugresset samler de seg.
8 Sønner av dårer, ja, sønner av navnløse,
de er drevet ut av landet.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- so that they lived on the slopes of the wadis, among the rocks and in holes in the ground.
- KJV
- To dwell in the clifts of the valleys, in caves of the earth, and in the rocks.
- WEB
- so that they live in frightful valleys, and in holes of the earth and of the rocks.
- ASV
- So that they dwell in frightful valleys, In holes of the earth and of the rocks.
- DARBY
- To dwell in gloomy gorges, in caves of the earth and the rocks:
- BLB
- On the slope of wadis [they are] to dwell, in holes of the dust and rocks.
- ÅB
- I fryktelige kløfter må de bo, i huler i jord og berg.
- OTB
- slik at de bor i øde daler,
i hull i jorden og i bergene. - B1930
- I fryktelige kløfter må de bo, i huler i jord og berg.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Samuelsbok 22,1–2
David dro bort derfra og fant tilflukt i hulen ved Adullam. Da hans brødre og hele hans fars hus hørte dette, dro de ned til ham der.
Read in contextDommerne 6,2
Midjans makt var overveldende mot Israel. Følgelig laget israelittene seg tilfluktssteder i fjellkløfter, huler og festninger.
Read in contextJesaja 2,19
Folk skal flykte til hulene i klippene og til hullene i bakken for Herrens frykt og Hans majestets prakt, når Han reiser seg for å ryste jorden.
Read in contextÅpenbaringen 6,15
Da gjemte jordens konger, stormennene, hærførerne, de rike, de mektige, og alle andre, både slave og fri, seg i huler og blant fjellenes klipper.
Read in context