Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Job 30,5

3 Av fattigdom og sult er de avmagret—
De som gnager den tørre bakken om natten i ødeleggelse og øde.

4 De som samler salturt ved buskene,
og hvis mat er roten av gyvelbusken.

De er drevet bort fra samfunnet;
folk roper mot dem som mot en tyv,

6 slik at de bor i øde daler,
i hull i jorden og i bergene.

7 Blant buskene jamrer de;
under ugresset samler de seg.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
They were banished from among men, shouted down like thieves,
KJV
They were driven forth from among men, (they cried after them as after a thief;)
WEB
They are driven out from among men. They cry after them as after a thief,
ASV
They are driven forth from the midst [of men]; They cry after them as after a thief;
DARBY
They are driven forth from among [men] they cry after them as after a thief
BLB
From the midst of people they are driven out; they shout at them as [at] a thief.
ÅB
Fra menneskenes samfunn jages de ut; folk roper etter dem som etter tyver.
OTB
De er drevet bort fra samfunnet;
folk roper mot dem som mot en tyv,
B1930
Fra menneskenes samfund jages de ut; folk roper efter dem som efter tyver.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Daniel 4,25

    Du skal bli drevet bort fra menneskene, og din bolig skal være med markens dyr. Du skal bli gjort til å spise gress som okser, og du skal bli våt av himmelens dugg, og syv tider skal gå over deg, til du vet at Den Høyeste hersker i menneskenes rike og gir det til hvem Han vil.

    Read in context

  • Salmene 109,10

    Måtte hans barn vandre og søke hjelp;
    Og måtte de lete etter næring langt fra sine ødelagte hjem.

    Read in context

  • Daniel 4,32–33

    Du skal bli drevet bort fra menneskene, og din bolig skal være med markens dyr. Du skal spise gress som okser, og syv tider skal gå over deg, til du vet at Den Høyeste hersker i menneskenes rike og gir det til hvem Han vil."

    Read in context

  • 1. Mosebok 4,12–14

    Når du arbeider jorden, vil den ikke lenger gi deg sin styrke. Du vil være en vandrer og en flyktning på jorden."

    Read in context