Job 30:24

22 You snatch me up into the wind and drive me before it; You toss me about in the storm.

23 Yes, I know that You will bring me down to death, to the place appointed for all the living.

Yet no one stretches out his hand to a ruined man when he cries for help in his distress.

25 Have I not wept for those in trouble? Has my soul not grieved for the needy?

26 But when I hoped for good, evil came; when I looked for light, darkness fell.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Yet no one stretches out his hand to a ruined man when he cries for help in his distress.
KJV
Howbeit he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction.
WEB
“However doesn’t one stretch out a hand in his fall? Or in his calamity therefore cry for help?
ASV
Howbeit doth not one stretch out the hand in his fall? Or in his calamity therefore cry for help?
DARBY
Indeed, no prayer [availeth] when he stretcheth out [his] hand: though they cry when he destroyeth.
BLB
Surely one does not stretch out a hand against the oppressed, when in his ruin he cries out to [him].
ÅB
Dog, rekker ikke mennesket ut sin hånd når alt synker i grus? Skriker han ikke om hjelp når han er kommet i ulykke?
OTB
Men strekker man ikke ut sin hånd i en ruinhaug,
eller i sin ulykke derfor roper om hjelp?
B1930
Dog, rekker ikke mennesket ut sin hånd når alt synker i grus? Skriker han ikke om hjelp når han er kommet i ulykke?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references