Job 30:1

Compare

BSB

“But now they mock me, men younger than I am, whose fathers I would have refused to entrust with my sheep dogs.

KJV

But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to have set with the dogs of my flock.

WEB

“But now those who are younger than I have me in derision, whose fathers I considered unworthy to put with my sheep dogs.

ASV

But now they that are younger than I have me in derision, Whose fathers I disdained to set with the dogs of my flock.

DARBY

But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to set with the dogs of my flock.

BLB

[“] And now they laugh at me, the fewer in days than I, whose fathers I disdained to put with the dogs of my flock.

ÅB

Men nå ler de av meg, de som er yngre av år enn jeg, hvis fedre jeg aktet så ringe at jeg ikke ville sette dem blant mine fehunder.

OTB

«Men nå ler de av meg, de som er yngre enn jeg,
hvis fedre jeg ikke ville ha plassert med hundene i min flokk.

B1930

Men nu ler de av mig, de som er yngre av år enn jeg, hvis fedre jeg aktet så ringe at jeg ikke vilde sette dem blandt mine fehunder.

Cross references