Job 3:22

20 Why is light given to the miserable, and life to the bitter of soul,

21 who long for death that does not come, and search for it like hidden treasure,

who rejoice and greatly exult when they can find the grave?

23 Why is life given to a man whose way is hidden, whom God has hedged in?

24 I sigh when food is put before me, and my groans pour out like water.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
who rejoice and greatly exult when they can find the grave?
KJV
Which rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?
WEB
who rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?
ASV
Who rejoice exceedingly, And are glad, when they can find the grave?
DARBY
Who rejoice even exultingly and are glad when they find the grave?
BLB
those being glad unto joy; they rejoice that they should find the grave?
ÅB
dem som gleder seg like til jubel, som fryder seg når de finner en grav -
OTB
som fylles med glede
og jubler når de finner graven?
B1930
dem som gleder sig like til jubel, som fryder sig når de finner en grav -

Study notes (Tyndale)

Original text and word study