Job 29:6
4 when I was in my prime, when the friendship of God rested on my tent,
5 when the Almighty was still with me and my children were around me,
when my steps were bathed in cream and the rock poured out for me streams of oil!
7 When I went out to the city gate and took my seat in the public square,
8 the young men saw me and withdrew, and the old men rose to their feet.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- when my steps were bathed in cream and the rock poured out for me streams of oil!
- KJV
- When I washed my steps with butter, and the rock poured me out rivers of oil;
- WEB
- when my steps were washed with butter, and the rock poured out streams of oil for me,
- ASV
- When my steps were washed with butter, And the rock poured me out streams of oil!
- DARBY
- When my steps were bathed in milk, and the rock poured out beside me rivers of oil!
- BLB
- with the washing of my steps with cream, and the rock poured out for me streams of oil!
- ÅB
- da mine føtter badet seg i melk, og berget ved mitt hus lot bekker av olje strømme fram!
- OTB
- Da mine skritt var badet i smør,
Og klippen strømmet ut oljestrømmer for meg! - B1930
- da mine føtter badet sig i melk, og berget ved mitt hus lot bekker av olje strømme frem!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Psalms 81:16
But I would feed you the finest wheat; with honey from the rock I would satisfy you.”
Read in contextJob 20:17
He will not enjoy the streams, the rivers flowing with honey and cream.
Read in contextGenesis 49:11
He ties his donkey to the vine, his colt to the choicest branch. He washes his garments in wine, his robes in the blood of grapes.
Read in contextDeuteronomy 32:13–14
He made him ride on the heights of the land and fed him the produce of the field. He nourished him with honey from the rock and oil from the flinty crag,
Read in contextDeuteronomy 33:24
And concerning Asher he said: “May Asher be the most blessed of sons; may he be the most favored among his brothers and dip his foot in oil.
Read in context