Job 29,2

¹ Da tok Job igjen til orde og sa,

«Om jeg bare kunne være som i de måneder som gikk,
Som i de dager da Gud våket over meg;

³ Da hans lampe skinte over meg,
Og ved hans lys vandret jeg gjennom mørket;

⁴ Akkurat som jeg var i min ungdoms dager,
Da Guds beskyttelse var over mitt telt;

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: “How I long for the months gone by, for the days when God watched over me,
KJV: Oh that I were as in months past, as in the days when God preserved me;
WEB: “Oh that I were as in the months of old, as in the days when God watched over me;
ASV: Oh that I were as in the months of old, As in the days when God watched over me;
DARBY: Oh that I were as in months past, as in the days when God preserved me;
BLB: “Who will make me as [in] months past, as the days [when] God was keeping me?

ÅB: Å, om jeg hadde det som i fordums måneder, som i de dager da Gud vernet om meg,
OTB: «Om jeg bare kunne være som i de måneder som gikk,
Som i de dager da Gud våket over meg;
B1930: Å, om jeg hadde det som i fordums måneder, som i de dager da Gud vernet om mig,

Job 1,10
"Har du ikke satt en hekk rundt ham og hans husstand og alt han eier? Du har velsignet hans henders verk, og hans buskap har spredt seg over hele landet.
Read in context
Jeremia 31,28
"Akkurat som jeg våket over dem for å rykke opp og rive ned, for å omstyrte, ødelegge og bringe ulykke, så vil jeg våke over dem for å bygge og plante," sier Herren.
Read in context
Job 1,1–5
I landet Us var det en mann ved navn Job; denne mannen var ulastelig og rettskaffen, fryktet Gud og unngikk det onde.
Read in context
Job 7,3
Så er jeg gitt måneder av fåfengt strev,
Og netter fylt med uro er tildelt meg.
Read in context
Salmene 37,28
For Herren elsker rett
Og vil ikke forlate sine trofaste;
De skal bli bevart for evig,
Men de ugudeliges ætt skal utryddes.
Read in context
Judas 1,1
Judas, en tjener av Jesus Kristus og bror til Jakob, til dem som er kalt, elsket av Gud Faderen, og bevart for Jesus Kristus:
Read in context