Job 28:17

¹⁵ It cannot be bought with gold, nor can its price be weighed out in silver.

¹⁶ It cannot be valued in the gold of Ophir, in precious onyx or sapphire.

Neither gold nor crystal can compare to it, nor jewels of fine gold be exchanged for it.

¹⁸ Coral and quartz are unworthy of mention; the price of wisdom is beyond rubies.

¹⁹ Topaz from Cush cannot compare to it, nor can it be valued in pure gold.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Neither gold nor crystal can compare to it, nor jewels of fine gold be exchanged for it.
KJV: The gold and the crystal cannot equal it: and the exchange of it shall not be for jewels of fine gold.
WEB: Gold and glass can’t equal it, neither will it be exchanged for jewels of fine gold.
ASV: Gold and glass cannot equal it, Neither shall it be exchanged for jewels of fine gold.
DARBY: Gold and glass cannot be compared to it, nor vessels of fine gold be its exchange.
BLB: Gold and crystal cannot equal it, or [is] its exchange a vessel of fine gold.

ÅB: Gull og glass kommer ikke opp imot den, og en kan ikke bytte den til seg for kar av fint gull.
OTB: Gull eller glass kan ikke sammenlignes med den,
Og den kan ikke byttes for gjenstander av fint gull.
B1930: Gull og glass kommer ikke op imot den, og en kan ikke bytte den til sig for kar av fint gull.

Revelation 22:1
Then the angel showed me a river of the water of life, as clear as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb
Read in context
Proverbs 16:16
How much better to acquire wisdom than gold! To gain understanding is more desirable than silver.
Read in context
Revelation 4:6
And before the throne was something like a sea of glass, as clear as crystal. In the center, around the throne, were four living creatures, covered with eyes in front and back.
Read in context
Ezekiel 1:22
Spread out above the heads of the living creatures was the likeness of an awesome expanse, gleaming like crystal.
Read in context
Revelation 21:11
shining with the glory of God. Its radiance was like a most precious jewel, like a jasper, as clear as crystal.
Read in context