Job 28,10

8 De stolte dyrene har ikke gått på den,
Og løven har ikke passert over den.

9 Han legger sin hånd på flinten;
Han velter fjellene ved deres grunn.

Han skjærer ut kanaler gjennom steinene,
Og hans øye oppdager alt som er verdifullt.

11 Han stopper bekkenes strøm,
Og bringer frem i lyset det som var skjult.

12 «Men hvor finnes visdommen?
Og hvor er stedet for forstand?

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
He hews out channels in the rocks, and his eyes spot every treasure.
KJV
He cutteth out rivers among the rocks; and his eye seeth every precious thing.
WEB
He cuts out channels among the rocks. His eye sees every precious thing.
ASV
He cutteth out channels among the rocks; And his eye seeth every precious thing.
DARBY
He cutteth out channels in the rocks, and his eye seeth every precious thing.
BLB
In the rocks he cuts out channels, and his eye sees every precious thing.
ÅB
I berget sprenger de ganger, og allehånde kostelige ting får de se.
OTB
Han skjærer ut kanaler gjennom steinene,
Og hans øye oppdager alt som er verdifullt.
B1930
I berget sprenger de ganger, og allehånde kostelige ting får de se.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references