Job 27:22

20 Terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night.

21 The east wind carrieth him away, and he departeth: and as a storm hurleth him out of his place.

For God shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.

23 Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
It hurls itself against him without mercy as he flees headlong from its power.
KJV
For God shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.
WEB
For it hurls at him, and does not spare, as he flees away from his hand.
ASV
For [God] shall hurl at him, and not spare: He would fain flee out of his hand.
DARBY
And [God] shall cast upon him and not spare: he would fain flee out of his hand.
BLB
And it hurls [itself] upon him, and does not spare; he urgently flees from its hand.
ÅB
Gud skyter sine piler mot ham og sparer ham ikke; for hans hånd flykter han i hast.
OTB
Den kaster seg mot ham uten medlidenhet;
Han vil sikkert prøve å unnslippe dens kraft.
B1930
Gud skyter sine piler mot ham og sparer ham ikke; for hans hånd flyr han i hast.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2 Peter 2:4–5

    For if God spared not the angels that sinned, but cast them down to hell, and delivered them into chains of darkness, to be reserved unto judgment;

    Read in context
  • Ezekiel 24:14

    I the LORD have spoken it: it shall come to pass, and I will do it; I will not go back, neither will I spare, neither will I repent; according to thy ways, and according to thy doings, shall they judge thee, saith the Lord GOD.

    Read in context
  • Job 11:20

    But the eyes of the wicked shall fail, and they shall not escape, and their hope shall be as the giving up of the ghost.

    Read in context
  • Ezekiel 5:11

    Wherefore, as I live, saith the Lord GOD; Surely, because thou hast defiled my sanctuary with all thy detestable things, and with all thine abominations, therefore will I also diminish thee; neither shall mine eye spare, neither will I have any pity.

    Read in context
  • Job 20:24

    He shall flee from the iron weapon, and the bow of steel shall strike him through.

    Read in context
  • Exodus 9:14

    For I will at this time send all my plagues upon thine heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.

    Read in context
  • Jeremiah 13:14

    And I will dash them one against another, even the fathers and the sons together, saith the LORD: I will not pity, nor spare, nor have mercy, but destroy them.

    Read in context
  • Deuteronomy 32:23

    I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them.

    Read in context