Job 27:13
11 I will teach you by the hand of God: that which is with the Almighty will I not conceal.
12 Behold, all ye yourselves have seen it; why then are ye thus altogether vain?
This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty.
14 If his children be multiplied, it is for the sword: and his offspring shall not be satisfied with bread.
15 Those that remain of him shall be buried in death: and his widows shall not weep.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- This is the wicked man’s portion from God— the heritage the ruthless receive from the Almighty.
- KJV
- This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty.
- WEB
- “This is the portion of a wicked man with God, the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty.
- ASV
- This is the portion of a wicked man with God, And the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty:
- DARBY
- This is the portion of the wicked man with God, and the heritage of the violent, which they receive from the Almighty:
- BLB
- This [is] the portion of the wicked man with God, and the inheritance of the ruthless [which] they receive from Shaddai.
- ÅB
- Dette er det ugudelige menneskes lodd hos Gud og den arv som voldsmennene får av den Allmektige:
- OTB
- Dette er skjebnen til en ugudelig person fra Gud,
Og arven som undertrykkere mottar fra Den Allmektige: - B1930
- Dette er det ugudelige menneskes lodd hos Gud og den arv som voldsmennene får av den Allmektige:
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Job 20:19–29
Because he hath oppressed and hath forsaken the poor; because he hath violently taken away an house which he builded not;
Read in context2 Peter 2:9
The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:
Read in contextJob 15:20–35
The wicked man travaileth with pain all his days, and the number of years is hidden to the oppressor.
Read in contextIsaiah 3:11
Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him.
Read in contextPsalms 11:6
Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.
Read in contextJob 31:3
Is not destruction to the wicked? and a strange punishment to the workers of iniquity?
Read in contextJames 5:4–6
Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth.
Read in contextPsalms 12:5
For the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now will I arise, saith the LORD; I will set him in safety from him that puffeth at him.
Read in context