Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Job 26,11

God's power and sovereignty

9 Han skjuler fullmånens ansikt,
sprer sin sky over den.

10 Han har trukket en sirkel på vannets overflate,
markerer grensen mellom lys og mørke.

Himmelens søyler skjelver,
forbløffet over Hans irettesettelse.

12 Ved sin kraft rører Han havet;
ved sin visdom knuste Han Rahab.

13 Ved sin pust blir himlene klare;
Hans hånd gjennomboret den raske slangen.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
The foundations of heaven quake, astounded at His rebuke.
KJV
The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.
WEB
The pillars of heaven tremble and are astonished at his rebuke.
ASV
The pillars of heaven tremble And are astonished at his rebuke.
DARBY
The pillars of the heavens tremble and are astonished at his rebuke.
BLB
The pillars of the heavens tremble and are astonished at his rebuke.
ÅB
Himmelens støtter skjelver, og de forferdes for hans trusel.
OTB
Himmelens søyler skjelver,
forbløffet over Hans irettesettelse.
B1930
Himmelens støtter skjelver, og de forferdes for hans trusel.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1. Samuelsbok 2,8

    Han reiser den fattige fra støvet,
    Han løfter den trengende fra askehaugen
    For å sette dem blant fyrster
    Og gi dem en æresplass.
    For jordens grunnvoller tilhører Herren,
    Og på dem har Han satt verden.

    Read in context

  • Job 15,15

    Hvis Han ikke stoler på sine hellige,
    og selv himlene ikke er rene i Hans øyne,

    Read in context

  • Salmene 18,7

    Da skalv og rystet jorden;
    Og fjellenes grunnvoller skalv
    Og ble beveget, fordi han var vred.

    Read in context

  • Haggai 2,21

    «Gi Serubabel, stattholderen i Juda, dette budskapet:
    ‘Jeg vil snart ryste himmelen og jorden.

    Read in context

  • Hebreerne 12,26–27

    Den gang fikk hans røst jorden til å skjelve, men nå har han lovet: “Enda en gang vil jeg ryste ikke bare jorden, men også himmelen.”

    Read in context

  • 2. Peter 3,10

    Men Herrens dag vil komme som en tyv, når himlene vil forsvinne med et drønn og elementene vil bli fortært av intens varme, og jorden og dens verk vil bli lagt åpen.

    Read in context

  • Åpenbaringen 20,11

    Så så jeg en stor hvit trone og Ham som satt på den. For Hans åsyn flyktet jorden og himmelen, og det ble ikke funnet noe sted for dem.

    Read in context