Job 24:8

⁶ They gather fodder in the fields and glean the vineyards of the wicked.

⁷ Without clothing, they spend the night naked; they have no covering against the cold.

Drenched by mountain rains, they huddle against the rocks for want of shelter.

⁹ The fatherless infant is snatched from the breast; the nursing child of the poor is seized for a debt.

¹⁰ Without clothing, they wander about naked. They carry the sheaves, but still go hungry.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Drenched by mountain rains, they huddle against the rocks for want of shelter.
KJV: They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter.
WEB: They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for lack of a shelter.
ASV: They are wet with the showers of the mountains, And embrace the rock for want of a shelter.
DARBY: They are wet with the showers of the mountains, and for want of a shelter embrace the rock
BLB: From the showers of the mountains they are wet, and from [being] without a shelter, they have embraced the rock.

ÅB: Av skyllregnet på fjellet blir de våte, og fordi de ikke har noe annet ly, trykker de seg inn til berget.
OTB: De blir gjennomvåte av fjellregnet,
Og de klamrer seg til klippen for mangel på ly.
B1930: Av skyllregnet på fjellet blir de våte, og fordi de ikke har noget annet ly, trykker de sig inn til berget.

Lamentations 4:5
Those who once ate delicacies are destitute in the streets; those brought up in crimson huddle in ash heaps.
Read in context
Hebrews 11:38
The world was not worthy of them. They wandered in deserts and mountains, and hid in caves and holes in the ground.
Read in context
Song of Solomon 5:2
I sleep, but my heart is awake. A sound! My beloved is knocking: “Open to me, my sister, my darling, my dove, my flawless one. My head is drenched with dew, my hair with the dampness of the night.”
Read in context