Job 24:23

21 He evil entreateth the barren that beareth not: and doeth not good to the widow.

22 He draweth also the mighty with his power: he riseth up, and no man is sure of life.

Though it be given him to be in safety, whereon he resteth; yet his eyes are upon their ways.

24 They are exalted for a little while, but are gone and brought low; they are taken out of the way as all other, and cut off as the tops of the ears of corn.

25 And if it be not so now, who will make me a liar, and make my speech nothing worth?

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
He gives them a sense of security, but His eyes are on their ways.
KJV
Though it be given him to be in safety, whereon he resteth; yet his eyes are upon their ways.
WEB
God gives them security, and they rest in it. His eyes are on their ways.
ASV
[God] giveth them to be in security, and they rest thereon; And his eyes are upon their ways.
DARBY
[God] setteth him in safety, and he resteth thereon; but his eyes are upon their ways.
BLB
He gives to him security, and he is supported; and his eyes [are] on their ways.
ÅB
Han lar dem leve i trygghet og støtter dem; hans øyne våker over deres veier.
OTB
Han gir dem trygghet, og de blir støttet;
Og Hans øyne er på deres veier.
B1930
Han lar dem leve i trygghet og støtter dem; hans øine våker over deres veier.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references