Job 24:17
15 The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me: and disguiseth his face.
16 In the dark they dig through houses, which they had marked for themselves in the daytime: they know not the light.
For the morning is to them even as the shadow of death: if one know them, they are in the terrors of the shadow of death.
18 He is swift as the waters; their portion is cursed in the earth: he beholdeth not the way of the vineyards.
19 Drought and heat consume the snow waters: so doth the grave those which have sinned.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- For to them, deep darkness is their morning; surely they are friends with the terrors of darkness!
- KJV
- For the morning is to them even as the shadow of death: if one know them, they are in the terrors of the shadow of death.
- WEB
- For the morning is to all of them like thick darkness, for they know the terrors of the thick darkness.
- ASV
- For the morning is to all of them as thick darkness; For they know the terrors of the thick darkness.
- DARBY
- For the morning is to them all [as] the shadow of death; for they are familiar with the terrors of the shadow of death.
- BLB
- For the morning [is] for them together the shadow of death—for one regards the terrors of the shadow of death!
- ÅB
- For nattens mørke er morgen for dem alle; de er velkjente med nattemørkets redsler.
- OTB
- For morgenen er den samme for ham som dyp mørke,
For han er kjent med dyp mørkes redsler. - B1930
- For nattens mørke er morgen for dem alle; de er velkjente med nattemørkets redsler.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Job 3:5
Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it.
Read in contextJeremiah 2:26
As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets,
Read in context2 Corinthians 5:10–11
For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad.
Read in contextRevelation 6:16–17
And said to the mountains and rocks, Fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the Lamb:
Read in contextPsalms 73:18–19
Surely thou didst set them in slippery places: thou castedst them down into destruction.
Read in context