Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Job 23,9

God's presenceDoubt

7 Der kunne den rettskafne engasjere seg med Ham,
og jeg ville bli satt fri for alltid fra min dommer.

8 «Se, jeg går østover, men Han er ikke der,
og vestover, men jeg kan ikke finne Ham;

Når Han arbeider i nord, ser jeg Ham ikke;
Han vender seg mot sør, men jeg ser Ham ikke.

10 Likevel kjenner Han den vei jeg tar;
når Han har prøvet meg, skal jeg komme frem som gull.

11 Mine føtter har holdt fast ved Hans skritt; jeg har holdt Hans vei og ikke vendt meg bort.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
When He is at work in the north, I cannot behold Him; when He turns to the south, I cannot see Him.
KJV
On the left hand, where he doth work, but I cannot behold him: he hideth himself on the right hand, that I cannot see him:
WEB
He works to the north, but I can’t see him. He turns south, but I can’t catch a glimpse of him.
ASV
On the left hand, when he doth work, but I cannot behold him; He hideth himself on the right hand, that I cannot see him.
DARBY
On the left hand, where he doth work, but I behold [him] not; he hideth himself on the right hand, and I see [him] not.
BLB
In the north, in His working, I do not behold [Him]; He turns to the south, and I do not see [Him].
ÅB
er han virksom i nord, så ser jeg ham ikke; går han mot syd, så øyner jeg ham ikke.
OTB
Når Han arbeider i nord, ser jeg Ham ikke;
Han vender seg mot sør, men jeg ser Ham ikke.
B1930
er han virksom i nord, så ser jeg ham ikke; går han mot syd, så øiner jeg ham ikke.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references