Job 21:8
6 When I remember, terror takes hold, and my body trembles in horror.
7 Why do the wicked live on, growing old and increasing in power?
Their descendants are established around them, and their offspring before their eyes.
9 Their homes are safe from fear; no rod of punishment from God is upon them.
10 Their bulls breed without fail; their cows bear calves and do not miscarry.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Their descendants are established around them, and their offspring before their eyes.
- KJV
- Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.
- WEB
- Their child is established with them in their sight, their offspring before their eyes.
- ASV
- Their seed is established with them in their sight, And their offspring before their eyes.
- DARBY
- Their seed is established with them in their sight, and their offspring before their eyes.
- BLB
- Their seed is established with them before their face, and their offspring before their eyes.
- ÅB
- De ser sine barn trives omkring seg, og sine etterkommere har de for sine øyne.
- OTB
- Deres barn trives rundt dem,
deres etterkommere er foran deres øyne. - B1930
- De ser sine barn trives omkring sig, og sine efterkommere har de for sine øine.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Proverbs 17:6
Grandchildren are the crown of the aged, and the glory of a son is his father.
Read in contextPsalms 17:14
from such men, O LORD, by Your hand— from men of the world whose portion is in this life. May You fill the bellies of Your treasured ones and satisfy their sons, so they leave their abundance to their children.
Read in contextJob 20:28
The possessions of his house will be removed, flowing away on the day of God’s wrath.
Read in contextJob 20:10
His sons will seek the favor of the poor, for his own hands must return his wealth.
Read in contextJob 18:19
He has no offspring or posterity among his people, no survivor where he once lived.
Read in contextJob 5:3–4
I have seen a fool taking root, but suddenly his house was cursed.
Read in context