Job 21:18

16 Lo, their good is not in their hand: the counsel of the wicked is far from me.

17 How oft is the candle of the wicked put out! and how oft cometh their destruction upon them! God distributeth sorrows in his anger.

They are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away.

19 God layeth up his iniquity for his children: he rewardeth him, and he shall know it.

20 His eyes shall see his destruction, and he shall drink of the wrath of the Almighty.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Are they like straw before the wind, like chaff swept away by a storm?
KJV
They are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away.
WEB
How often is it that they are as stubble before the wind, as chaff that the storm carries away?
ASV
That they are as stubble before the wind, And as chaff that the storm carrieth away?
DARBY
Do they become as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away?
BLB
They become like straw before the face of the wind, and like chaff that the storm carries him away.
ÅB
Hvor ofte blir de vel som strå for vinden, som agner stormen fører bort?
OTB
Er de som halm for vinden,
som agner feid bort av en storm?
B1930
Hvor ofte blir de vel som strå for vinden, som agner stormen fører bort?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Psalms 1:4

    The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away.

    Read in context
  • Psalms 83:13

    O my God, make them like a wheel; as the stubble before the wind.

    Read in context
  • Job 13:25

    Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?

    Read in context
  • Psalms 35:5

    Let them be as chaff before the wind: and let the angel of the LORD chase them.

    Read in context
  • Isaiah 17:13

    The nations shall rush like the rushing of many waters: but God shall rebuke them, and they shall flee far off, and shall be chased as the chaff of the mountains before the wind, and like a rolling thing before the whirlwind.

    Read in context
  • Jeremiah 13:24

    Therefore will I scatter them as the stubble that passeth away by the wind of the wilderness.

    Read in context
  • Isaiah 29:5

    Moreover the multitude of thy strangers shall be like small dust, and the multitude of the terrible ones shall be as chaff that passeth away: yea, it shall be at an instant suddenly.

    Read in context
  • Matthew 3:12

    Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and gather his wheat into the garner; but he will burn up the chaff with unquenchable fire.

    Read in context