Job 21:12
10 Their bulls breed without fail; their cows bear calves and do not miscarry.
11 They send forth their little ones like a flock; their children skip about,
singing to the tambourine and lyre and making merry at the sound of the flute.
13 They spend their days in prosperity and go down to Sheol in peace.
14 Yet they say to God: ‘Leave us alone! For we have no desire to know Your ways.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- singing to the tambourine and lyre and making merry at the sound of the flute.
- KJV
- They take the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the organ.
- WEB
- They sing to the tambourine and harp, and rejoice at the sound of the pipe.
- ASV
- They sing to the timbrel and harp, And rejoice at the sound of the pipe.
- DARBY
- They shout to the tambour and harp, and rejoice at the sound of the pipe.
- BLB
- They lift up to the tambourine and harp, and they rejoice at the sound of the flute.
- ÅB
- De synger til tromme og citar, og de gleder seg ved fløytens lyd.
- OTB
- De synger til tamburin og lyre,
og gleder seg til lyden av fløyten. - B1930
- De synger til tromme og citar, og de gleder sig ved fløitens lyd.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Amos 6:4–6
You lie on beds inlaid with ivory, and lounge upon your couches. You dine on lambs from the flock and calves from the stall.
Read in contextGenesis 4:21
And his brother’s name was Jubal; he was the father of all who play the harp and flute.
Read in contextIsaiah 5:12
At their feasts are the lyre and harp, tambourines and flutes and wine. They disregard the actions of the LORD and fail to see the work of His hands.
Read in contextGenesis 31:27
Why did you run away secretly and deceive me, without even telling me? I would have sent you away with joy and singing, with tambourines and harps.
Read in contextIsaiah 22:13
But look, there is joy and gladness, butchering of cattle and slaughtering of sheep, eating of meat and drinking of wine: “Let us eat and drink, for tomorrow we die!”
Read in context