Job 20:8
6 Though his arrogance reaches the heavens, and his head touches the clouds,
7 he will perish forever, like his own dung; those who had seen him will ask, ‘Where is he?’
He will fly away like a dream, never to be found; he will be chased away like a vision in the night.
9 The eye that saw him will see him no more, and his place will no longer behold him.
10 His sons will seek the favor of the poor, for his own hands must return his wealth.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- He will fly away like a dream, never to be found; he will be chased away like a vision in the night.
- KJV
- He shall fly away as a dream, and shall not be found: yea, he shall be chased away as a vision of the night.
- WEB
- He will fly away as a dream, and will not be found. Yes, he will be chased away like a vision of the night.
- ASV
- He shall fly away as a dream, and shall not be found: Yea, he shall be chased away as a vision of the night.
- DARBY
- He flieth away as a dream, and is not found; and is chased away as a vision of the night.
- BLB
- Like a dream he will fly away and they will not find him; indeed he will be made to wander like a vision of the night.
- ÅB
- Som en drøm flykter han bort, og ingen finner ham mere; han jages bort som et nattesyn.
- OTB
- Han vil forsvinne som en drøm, og kan ikke finnes;
som et syn om natten blir han jaget bort. - B1930
- Som en drøm flyr han bort, og ingen finner ham mere; han jages bort som et nattesyn.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Psalms 90:5
You whisk them away in their sleep; they are like the new grass of the morning—
Read in contextPsalms 73:20
Like one waking from a dream, so You, O Lord, awaken and despise their form.
Read in contextJob 18:18
He is driven from light into darkness and is chased from the inhabited world.
Read in contextIsaiah 29:7–8
All the many nations going out to battle against Ariel— even all who war against her, laying siege and attacking her— will be like a dream, like a vision in the night,
Read in contextPsalms 18:10
He mounted a cherub and flew; He soared on the wings of the wind.
Read in contextJob 27:21–23
The east wind carries him away, and he is gone; it sweeps him out of his place.
Read in context