Job 2:7
5 But stretch out Your hand and strike his flesh and bones, and he will surely curse You to Your face.”
6 “Very well,” said the LORD to Satan. “He is in your hands, but you must spare his life.”
So Satan went out from the presence of the LORD and infected Job with terrible boils from the soles of his feet to the crown of his head.
8 And Job took a piece of broken pottery to scrape himself as he sat among the ashes.
9 Then Job’s wife said to him, “Do you still retain your integrity? Curse God and die!”
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So Satan went out from the presence of the LORD and infected Job with terrible boils from the soles of his feet to the crown of his head.
- KJV
- So went Satan forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.
- WEB
- So Satan went out from the presence of the LORD, and struck Job with painful sores from the sole of his foot to his head.
- ASV
- So Satan went forth from the presence of Jehovah, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.
- DARBY
- And Satan went forth from the presence of Jehovah; and he smote Job with a grievous botch from the sole of his foot unto his crown.
- BLB
- And Satan went forth from the face of YHWH, and he struck Job with severe boils from the sole of his foot even up to the crown of his head.
- ÅB
- Så gikk Satan bort fra Herrens åsyn, og han slo Job med onde bylder fra fotsålen til issen.
- OTB
- Så gikk Satan ut fra Herrens nærvær og plaget Job med smertefulle byller fra fotsålene til hodetoppen.
- B1930
- Så gikk Satan bort fra Herrens åsyn, og han slo Job med onde bylder fra fotsålen til issen.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Deuteronomy 28:35
The LORD will afflict you with painful, incurable boils on your knees and thighs, from the soles of your feet to the top of your head.
Read in contextJob 30:30
My skin grows black and peels, and my bones burn with fever.
Read in contextIsaiah 1:6
From the sole of your foot to the top of your head, there is no soundness— only wounds and welts and festering sores neither cleansed nor bandaged nor soothed with oil.
Read in contextJob 7:5
My flesh is clothed with worms and encrusted with dirt; my skin is cracked and festering.
Read in contextDeuteronomy 28:27
The LORD will afflict you with the boils of Egypt, with tumors and scabs and itch from which you cannot be cured.
Read in contextRevelation 16:11
and curse the God of heaven for their pains and sores; yet they did not repent of their deeds.
Read in contextExodus 9:9–11
It will become fine dust over all the land of Egypt, and festering boils will break out on man and beast throughout the land.”
Read in contextIsaiah 3:17
the Lord will bring sores on the heads of the daughters of Zion, and the LORD will make their foreheads bare.”
Read in context