Job 18:16
14 His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors.
15 It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.
His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.
17 His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.
18 He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The roots beneath him dry up, and the branches above him wither away.
- KJV
- His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.
- WEB
- His roots will be dried up beneath. His branch will be cut off above.
- ASV
- His roots shall be dried up beneath, And above shall his branch be cut off.
- DARBY
- His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off;
- BLB
- Below, his roots are dried out, and above his branch withers.
- ÅB
- Nedentil tørkes hans røtter bort, og oventil visner hans greiner.
- OTB
- Hans røtter visner nedenfor,
og hans grener blekner ovenfor. - B1930
- Nedentil tørkes hans røtter bort, og oventil visner hans grener.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Hosea 9:16
Ephraim is smitten, their root is dried up, they shall bear no fruit: yea, though they bring forth, yet will I slay even the beloved fruit of their womb.
Read in contextIsaiah 5:24
Therefore as the fire devoureth the stubble, and the flame consumeth the chaff, so their root shall be as rottenness, and their blossom shall go up as dust: because they have cast away the law of the LORD of hosts, and despised the word of the Holy One of Israel.
Read in contextJob 15:30
He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away.
Read in contextMalachi 4:1
For, behold, the day cometh, that shall burn as an oven; and all the proud, yea, and all that do wickedly, shall be stubble: and the day that cometh shall burn them up, saith the LORD of hosts, that it shall leave them neither root nor branch.
Read in contextAmos 2:9
Yet destroyed I the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars, and he was strong as the oaks; yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath.
Read in contextJob 29:19
My root was spread out by the waters, and the dew lay all night upon my branch.
Read in contextJob 5:3–4
I have seen the foolish taking root: but suddenly I cursed his habitation.
Read in context