Job 15:33
31 Let him not deceive himself with trust in emptiness, for emptiness will be his reward.
32 It will be paid in full before his time, and his branch will not flourish.
He will be like a vine stripped of its unripe grapes, like an olive tree that sheds its blossoms.
34 For the company of the godless will be barren, and fire will consume the tents of bribery.
35 They conceive trouble and give birth to evil; their womb is pregnant with deceit.”
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- He will be like a vine stripped of its unripe grapes, like an olive tree that sheds its blossoms.
- KJV
- He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.
- WEB
- He will shake off his unripe grape as the vine, and will cast off his flower as the olive tree.
- ASV
- He shall shake off his unripe grape as the vine, And shall cast off his flower as the olive-tree.
- DARBY
- He shall shake off his unripe grapes as a vine, and shall cast his flower as an olive.
- BLB
- He will shake off his unripe grape like a vine, and he will cast off his blossom like an olive tree.
- ÅB
- Han blir som et vintre som mister sine druer før de er modne, og som et oljetre som feller sine blomster;
- OTB
- Han vil være som en vinranke strippet for sine umodne druer,
som et oliventre som mister sine blomster. - B1930
- Han blir som et vintre som mister sine druer før de er modne, og som et oljetre som feller sine blomster;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Deuteronomy 28:39–40
You will plant and cultivate vineyards, but will neither drink the wine nor gather the grapes, because worms will eat them.
Read in contextIsaiah 33:9
The land mourns and languishes; Lebanon is ashamed and decayed. Sharon is like a desert; Bashan and Carmel shake off their leaves.
Read in contextRevelation 6:13
and the stars of the sky fell to the earth like unripe figs dropping from a tree shaken by a great wind.
Read in context