Job 15:2

1 Then Eliphaz the Temanite replied:

“Does a wise man answer with empty counsel or fill his belly with the hot east wind?

3 Should he argue with useless words or speeches that serve no purpose?

4 But you even undermine the fear of God and hinder meditation before Him.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
“Does a wise man answer with empty counsel or fill his belly with the hot east wind?
KJV
Should a wise man utter vain knowledge, and fill his belly with the east wind?
WEB
“Should a wise man answer with vain knowledge, and fill himself with the east wind?
ASV
Should a wise man make answer with vain knowledge, And fill himself with the east wind?
DARBY
Should a wise man answer with windy knowledge, and fill his belly with the east wind,
BLB
“Does a wise one answer [with] knowledge of wind, and fill his belly [with] the east wind?
ÅB
Svarer vel en vis mann med en kunnskap som bare er vind, og fyller han sitt indre med stormvær?
OTB
"Skal en vis person svare med tomme ideer,
og fylle seg selv med den varme østavinden?
B1930
Svarer vel en vis mann med en kunnskap som bare er vind, og fyller han sitt indre med stormvær?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Job 6:26

    Do you intend to correct my words, and treat as wind my cry of despair?

    Read in context
  • Job 8:2

    “How long will you go on saying such things? The words of your mouth are a blustering wind.

    Read in context
  • Hosea 12:1

    Ephraim chases the wind and pursues the east wind all day long; he multiplies lies and violence; he makes a covenant with Assyria and sends olive oil to Egypt.

    Read in context
  • Job 11:2–3

    “Should this stream of words go unanswered and such a speaker be vindicated?

    Read in context
  • James 3:13

    Who is wise and understanding among you? Let him show it by his good conduct, by deeds done in the humility that comes from wisdom.

    Read in context
  • Job 13:2

    What you know, I also know; I am not inferior to you.

    Read in context