Job 15:19

17 Listen to me and I will inform you. I will describe what I have seen,

18 what was declared by wise men and was not concealed from their fathers,

to whom alone the land was given when no foreigner passed among them.

20 A wicked man writhes in pain all his days; only a few years are reserved for the ruthless.

21 Sounds of terror fill his ears; in his prosperity the destroyer attacks him.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
to whom alone the land was given when no foreigner passed among them.
KJV
Unto whom alone the earth was given, and no stranger passed among them.
WEB
to whom alone the land was given, and no stranger passed among them):
ASV
Unto whom alone the land was given, And no stranger passed among them):
DARBY
Unto whom alone the earth was given, and no stranger passed among them.
BLB
to whom alone the land was given, and a stranger did not pass over in their midst.
ÅB
til hvem landet alene var gitt, og blant hvem ingen fremmed hadde draget igjennom.
OTB
til hvem alene landet ble gitt
da ingen fremmed passerte blant dem:
B1930
til hvem landet alene var gitt, og blandt hvem ingen fremmed hadde draget igjennem.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Joel 3:17

    Then you will know that I am the LORD your God, who dwells in Zion, My holy mountain. Jerusalem will be holy, never again to be overrun by foreigners.

    Read in context
  • Deuteronomy 32:8

    When the Most High gave the nations their inheritance, when He divided the sons of man, He set the boundaries of the peoples according to the number of the sons of God.

    Read in context
  • Genesis 10:25

    Two sons were born to Eber: One was named Peleg, because in his days the earth was divided, and his brother was named Joktan.

    Read in context
  • Genesis 10:32

    All these are the clans of Noah’s sons, according to their generations and nations. From these the nations of the earth spread out after the flood.

    Read in context