Job 14:16

14 When a man dies, will he live again? All the days of my hard service I will wait, until my renewal comes.

15 You will call, and I will answer; You will desire the work of Your hands.

For then You would count my steps, but would not keep track of my sin.

17 My transgression would be sealed in a bag, and You would cover over my iniquity.

18 But as a mountain erodes and crumbles and a rock is dislodged from its place,

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
For then You would count my steps, but would not keep track of my sin.
KJV
For now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin?
WEB
But now you count my steps. Don’t you watch over my sin?
ASV
But now thou numberest my steps: Dost thou not watch over my sin?
DARBY
For now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin?
BLB
For now, You count my steps; You do not watch over my sin.
ÅB
Men nå teller du mine skritt og akter stadig på min synd.
OTB
For nå teller Du mine skritt,
Du vokter ikke over min synd.
B1930
Men nu teller du mine skritt og akter stadig på min synd.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references