Job 14:11
9 at the scent of water it will bud and put forth twigs like a sapling.
10 But a man dies and is laid low; he breathes his last, and where is he?
As water disappears from the sea and a river becomes parched and dry,
12 so a man lies down and does not rise. Until the heavens are no more, he will not be awakened or roused from sleep.
13 If only You would hide me in Sheol and conceal me until Your anger has passed! If only You would appoint a time for me and then remember me!
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- As water disappears from the sea and a river becomes parched and dry,
- KJV
- As the waters fail from the sea, and the flood decayeth and drieth up:
- WEB
- As the waters fail from the sea, and the river wastes and dries up,
- ASV
- [As] the waters fail from the sea, And the river wasteth and drieth up;
- DARBY
- The waters recede from the lake, and the river wasteth and drieth up:
- BLB
- As waters disappear from the sea, and a river dries up and withers,
- ÅB
- Som vannet minker bort i en sjø, og som en elv etterhvert blir grunnere og tørker ut,
- OTB
- Som vann forsvinner fra havet,
Og en elv blir tørr og uttørket, - B1930
- Som vannet minker bort i en sjø, og som en elv efterhånden blir grunnere og tørker ut,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Isaiah 19:5
The waters of the Nile will dry up, and the riverbed will be parched and empty.
Read in contextJeremiah 15:18
Why is my pain unending, and my wound incurable, refusing to be healed? You have indeed become like a mirage to me— water that is not there.
Read in contextJob 6:15–18
But my brothers are as faithless as wadis, as seasonal streams that overflow,
Read in context