Job 13:11

⁹ Would it be well when He examined you? Could you deceive Him like a man?

¹⁰ Surely He would rebuke you if you secretly showed partiality.

Would His majesty not terrify you? Would the dread of Him not fall upon you?

¹² Your maxims are proverbs of ashes; your defenses are defenses of clay.

¹³ Be silent, and I will speak. Then let come to me what may.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Would His majesty not terrify you? Would the dread of Him not fall upon you?
KJV: Shall not his excellency make you afraid? and his dread fall upon you?
WEB: Won’t his majesty make you afraid and his dread fall on you?
ASV: Shall not his majesty make you afraid, And his dread fall upon you?
DARBY: Shall not his excellency terrify you? and his dread fall upon you?
BLB: Will not His excellence terrify you⁺ and the dread of Him fall upon you⁺?

ÅB: Vil ikke hans høyhet forferde dere, og redselen for ham falle over dere?
OTB: Vil ikke Hans majestet skremme dere,
Og frykten for Ham falle over dere?
B1930: Vil ikke hans høihet forferde eder, og redselen for ham falle over eder?

Psalms 119:120
My flesh trembles in awe of You; I stand in fear of Your judgments.
Read in context
Job 31:23
For calamity from God terrifies me, and His splendor I cannot overpower.
Read in context
Exodus 15:16
and terror and dread will fall on them. By the power of Your arm they will be as still as a stone until Your people pass by, O LORD, until the people You have bought pass by.
Read in context
Isaiah 8:13
The LORD of Hosts is the One you shall regard as holy. Only He should be feared; only He should be dreaded.
Read in context
Job 13:21
Withdraw Your hand from me, and do not let Your terror frighten me.
Read in context
Jeremiah 5:22
Do you not fear Me?” declares the LORD. “Do you not tremble before Me, the One who set the sand as the boundary for the sea, an enduring barrier it cannot cross? The waves surge, but they cannot prevail. They roar but cannot cross it.
Read in context
Jeremiah 10:10
But the LORD is the true God; He is the living God and eternal King. The earth quakes at His wrath, and the nations cannot endure His indignation.
Read in context
Matthew 10:28
Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Instead, fear the One who can destroy both soul and body in hell.
Read in context