Job 12:25
23 He makes nations great and destroys them; He enlarges nations, then disperses them.
24 He deprives the earth’s leaders of reason and makes them wander in a trackless wasteland.
They grope in the darkness without light; He makes them stagger like drunkards.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- They grope in the darkness without light; He makes them stagger like drunkards.
- KJV
- They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunken man.
- WEB
- They grope in the dark without light. He makes them stagger like a drunken man.
- ASV
- They grope in the dark without light; And he maketh them to stagger like a drunken man.
- DARBY
- They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunkard.
- BLB
- They feel [about] [in] darkness without light, and He makes them stagger like a drunkard.
- ÅB
- de famler i mørke uten lys, og han lar dem rave slik som drukne.
[^1]: HAB 1, 11. - OTB
- De famler i mørket uten lys;
Han får dem til å vakle som drankere. - B1930
- de famler i mørke uten lys, og han lar dem rave likesom drukne.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Job 5:14
They encounter darkness by day and grope at noon as in the night.
Read in contextPsalms 107:27
They reeled and staggered like drunkards, and all their skill was useless.
Read in contextIsaiah 24:20
The earth staggers like a drunkard and sways like a shack. Earth’s rebellion weighs it down, and it falls, never to rise again.
Read in contextIsaiah 19:14
The LORD has poured into her a spirit of confusion. Egypt has been led astray in all she does, as a drunkard staggers through his own vomit.
Read in contextDeuteronomy 28:29
and at noon you will grope about like a blind man in the darkness. You will not prosper in your ways. Day after day you will be oppressed and plundered, with no one to save you.
Read in context1 John 2:11
But whoever hates his brother is in the darkness and walks in the darkness. He does not know where he is going, because the darkness has blinded his eyes.
Read in contextIsaiah 59:10
Like the blind, we feel our way along the wall, groping like those without eyes. We stumble at midday as in the twilight; among the vigorous we are like the dead.
Read in contextGenesis 19:11
And they struck the men at the entrance, young and old, with blindness, so that they wearied themselves trying to find the door.
Read in context