Job 11:10

⁸ It is as high as heaven; what canst thou do? deeper than hell; what canst thou know?

⁹ The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea.

If he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him?

¹¹ For he knoweth vain men: he seeth wickedness also; will he not then consider it?

¹² For vain man would be wise, though man be born like a wild ass’s colt.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: If He comes along to imprison you, or convenes a court, who can stop Him?
KJV: If he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him?
WEB: If he passes by, or confines, or convenes a court, then who can oppose him?
ASV: If he pass through, and shut up, And all unto judgment, then who can hinder him?
DARBY: If he pass by, and shut up, and call to judgment, who can hinder him?
BLB: If He passes by and imprisons and assembles, then who can turn Him back?

ÅB: Om han farer fram og setter i fengsel og sammenkaller retten, hvem vil da hindre ham?
OTB: Hvis Han går forbi og fengsler eller kaller til dom,
hvem kan motsette seg Ham?
B1930: Om han farer frem og setter i fengsel og sammenkaller retten, hvem vil da hindre ham?

Job 9:12–13
Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?
Read in context
Job 12:14
Behold, he breaketh down, and it cannot be built again: he shutteth up a man, and there can be no opening.
Read in context
Revelation 3:7
And to the angel of the church in Philadelphia write; These things saith he that is holy, he that is true, he that hath the key of David, he that openeth, and no man shutteth; and shutteth, and no man openeth;
Read in context
Isaiah 41:27
The first shall say to Zion, Behold, behold them: and I will give to Jerusalem one that bringeth good tidings.
Read in context
Daniel 4:35
And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou?
Read in context
Deuteronomy 32:30
How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the LORD had shut them up?
Read in context
Job 34:29
When he giveth quietness, who then can make trouble? and when he hideth his face, who then can behold him? whether it be done against a nation, or against a man only:
Read in context
Psalms 31:8
And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.
Read in context