Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Job 1,14

Job
Suffering

12 Herren sa til Satan: "Vel, alt han har er i din makt, men legg ikke hånd på mannen selv." Så Satan dro bort fra Herrens nærvær.

13 En dag, mens Jobs sønner og døtre spiste og drakk vin i deres eldste brors hus,

kom en budbringer og rapporterte til Job: "Oksene pløyde og eslene beitet i nærheten,

15 da sabéerne angrep og tok dem bort. De slo tjenerne med sverd, og jeg alene har unnsluppet for å fortelle deg det."

16 Mens han ennå talte, kom en annen budbringer og sa: "Guds ild falt fra himmelen og brente opp sauene og tjenerne, og jeg alene har unnsluppet for å fortelle deg det."

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
a messenger came and reported to Job: “While the oxen were plowing and the donkeys were grazing nearby,
KJV
And there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them:
WEB
that a messenger came to Job, and said, “The oxen were plowing, and the donkeys feeding beside them,
ASV
that there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them;
DARBY
And there came a messenger to Job and said, The oxen were ploughing, and the asses feeding beside them;
BLB
And a messenger came to Job and said, “The oxen were plowing and the donkeys were grazing at their sides,
ÅB
da kom det et bud til Job og sa: Oksene pløyde, og eselhoppene beitet tett ved;
OTB
kom en budbringer og rapporterte til Job: "Oksene pløyde og eslene beitet i nærheten,
B1930
da kom det et bud til Job og sa: Oksene pløide, og aseninnene beitet tett ved;

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references