Isaiah 65:21
19 I will rejoice in Jerusalem and take delight in My people. The sounds of weeping and crying will no longer be heard in her.
20 No longer will a nursing infant live but a few days, or an old man fail to live out his years. For the youth will die at a hundred years, and he who fails to reach a hundred will be considered accursed.
They will build houses and dwell in them; they will plant vineyards and eat their fruit.
22 No longer will they build houses for others to inhabit, nor plant for others to eat. For as is the lifetime of a tree, so will be the days of My people, and My chosen ones will fully enjoy the work of their hands.
23 They will not labor in vain or bear children doomed to disaster; for they will be a people blessed by the LORD— they and their descendants with them.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- They will build houses and dwell in them; they will plant vineyards and eat their fruit.
- KJV
- And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.
- WEB
- They will build houses and inhabit them. They will plant vineyards and eat their fruit.
- ASV
- And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.
- DARBY
- And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit thereof:
- BLB
- And they build houses and dwell, and they will plant vineyards and eat their fruit.
- ÅB
- Og de skal bygge hus og bo i dem og plante vingårder og spise deres frukt;
- OTB
- De skal bygge hus og bo i dem; de skal også plante vingårder og nyte deres frukt.
- B1930
- Og de skal bygge hus og bo i dem og plante vingårder og ete deres frukt;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Amos 9:14
I will restore My people Israel from captivity; they will rebuild and inhabit the ruined cities. They will plant vineyards and drink their wine; they will make gardens and eat their fruit.
Read in contextIsaiah 62:8–9
The LORD has sworn by His right hand and by His mighty arm: “Never again will I give your grain to your enemies for food, nor will foreigners drink the new wine for which you have toiled.
Read in contextJeremiah 31:4–5
Again I will build you, and you will be rebuilt, O Virgin Israel. Again you will take up your tambourines and go out in joyful dancing.
Read in contextIsaiah 32:18
Then my people will dwell in a peaceful place, in safe and secure places of rest.
Read in contextIsaiah 37:30
And this will be a sign to you, O Hezekiah: This year you will eat what grows on its own, and in the second year what springs from the same. But in the third year you will sow and reap; you will plant vineyards and eat their fruit.
Read in contextJudges 6:1–6
Again the Israelites did evil in the sight of the LORD; so He delivered them into the hand of Midian for seven years,
Read in contextLeviticus 26:16
then this is what I will do to you: I will bring upon you sudden terror, wasting disease, and fever that will destroy your sight and drain your life. You will sow your seed in vain, because your enemies will eat it.
Read in context