Isaiah 63:15

¹³ who led them through the depths like a horse in the wilderness, so that they did not stumble?

¹⁴ Like cattle going down to the valley, the Spirit of the LORD gave them rest. You led Your people this way to make for Yourself a glorious name.

Look down from heaven and see, from Your holy and glorious habitation. Where are Your zeal and might? Your yearning and compassion for me are restrained.

¹⁶ Yet You are our Father, though Abraham does not know us and Israel does not acknowledge us. You, O LORD, are our Father; our Redeemer from Everlasting is Your name.

¹⁷ Why, O LORD, do You make us stray from Your ways and harden our hearts from fearing You? Return, for the sake of Your servants, the tribes of Your heritage.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Look down from heaven and see, from Your holy and glorious habitation. Where are Your zeal and might? Your yearning and compassion for me are restrained.
KJV: Look down from heaven, and behold from the habitation of thy holiness and of thy glory: where is thy zeal and thy strength, the sounding of thy bowels and of thy mercies toward me? are they restrained?
WEB: Look down from heaven, and see from the habitation of your holiness and of your glory. Where are your zeal and your mighty acts? The yearning of your heart and your compassion is restrained toward me.
ASV: Look down from heaven, and behold from the habitation of thy holiness and of thy glory: where are thy zeal and thy mighty acts? the yearning of thy heart and thy compassions are restrained toward me.
DARBY: Look down from the heavens, and behold from the habitation of thy holiness and of thy glory! Where is thy zeal and thy strength, the sounding of thy bowels and of thy tender mercies? Are they restrained toward me?
BLB: Look down from the heavens and see, from the habitation of Your holiness and Your glory! Where [is] Your zeal and Your strength, the groaning of Your bowels and Your compassion toward me—are they restrained?

ÅB: Sku ned fra himmelen og se, fra din hellige og herlige bolig! Hvor er din nidkjærhet og ditt velde? Ditt hjertes medynk og din miskunnhet holder seg tilbake fra meg.
OTB: Se ned fra himmelen og se fra din hellige og herlige høye bolig. Hvor er din iver og dine mektige gjerninger? Ditt hjertes bevegelser og din medfølelse holdes tilbake fra oss.
B1930: Sku ned fra himmelen og se, fra din hellige og herlige bolig! Hvor er din nidkjærhet og ditt velde? Ditt hjertes medynk og din miskunnhet holder sig tilbake fra mig.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Deuteronomy 26:15
Look down from Your holy habitation, from heaven, and bless Your people Israel and the land You have given us as You swore to our fathers—a land flowing with milk and honey.”
Read in context
Jeremiah 31:20
Is not Ephraim a precious son to Me, a delightful child? Though I often speak against him, I still remember him. Therefore My heart yearns for him; I have great compassion for him,” declares the LORD.
Read in context
Psalms 80:14
Return, O God of Hosts, we pray! Look down from heaven and see! Attend to this vine—
Read in context
Hosea 11:8
How could I give you up, O Ephraim? How could I surrender you, O Israel? How could I make you like Admah? How could I treat you like Zeboiim? My heart is turned within Me; My compassion is stirred!
Read in context
Psalms 123:1
I lift up my eyes to You, the One enthroned in heaven.
Read in context
Psalms 33:14
From His dwelling place He gazes on all who inhabit the earth.
Read in context
1 John 3:17
If anyone with earthly possessions sees his brother in need, but withholds his compassion from him, how can the love of God abide in him?
Read in context
Philippians 2:1
Therefore if you have any encouragement in Christ, if any comfort from His love, if any fellowship with the Spirit, if any affection and compassion,
Read in context