Isaiah 62:3

1 For Zion’s sake will I not hold my peace, and for Jerusalem’s sake I will not rest, until the righteousness thereof go forth as brightness, and the salvation thereof as a lamp that burneth.

2 And the Gentiles shall see thy righteousness, and all kings thy glory: and thou shalt be called by a new name, which the mouth of the LORD shall name.

Thou shalt also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of thy God.

4 Thou shalt no more be termed Forsaken; neither shall thy land any more be termed Desolate: but thou shalt be called Hephzi-bah, and thy land Beulah: for the LORD delighteth in thee, and thy land shall be married.

5 For as a young man marrieth a virgin, so shall thy sons marry thee: and as the bridegroom rejoiceth over the bride, so shall thy God rejoice over thee.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
You will be a crown of glory in the hand of the LORD, a royal diadem in the palm of your God.
KJV
Thou shalt also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of thy God.
WEB
You will also be a crown of beauty in the LORD’s hand, and a royal diadem in your God’s hand.
ASV
Thou shalt also be a crown of beauty in the hand of Jehovah, and a royal diadem in the hand of thy God.
DARBY
And thou shalt be a crown of beauty in the hand of Jehovah, and a royal diadem in the hand of thy God.
BLB
And you will be a crown of glory in the hand of YHWH, and a turban of kingship in the hand of your God.
ÅB
Og du skal være en prektig krone i Herrens hånd og et kongelig hodesmykke i din Guds hånd.
OTB
Du skal være en herlighetskrone i Herrens hånd, et kongelig diadem holdt av din Gud.
B1930
Og du skal være en prektig krone i Herrens hånd og et kongelig hodesmykke i din Guds hånd.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Isaiah 28:5

    In that day shall the LORD of hosts be for a crown of glory, and for a diadem of beauty, unto the residue of his people,

    Read in context
  • 1 Thessalonians 2:19

    For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Are not even ye in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming?

    Read in context
  • Zechariah 9:16

    And the LORD their God shall save them in that day as the flock of his people: for they shall be as the stones of a crown, lifted up as an ensign upon his land.

    Read in context
  • Luke 2:14

    Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.

    Read in context