Isaiah 57:20
18 I have seen his ways, but I will heal him; I will guide him and restore comfort to him and his mourners,
19 bringing praise to their lips. Peace, peace to those far and near,” says the LORD, “and I will heal them.”
But the wicked are like the storm-tossed sea, for it cannot be still, and its waves churn up mire and muck.
21 “There is no peace,” says my God, “for the wicked.”
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But the wicked are like the storm-tossed sea, for it cannot be still, and its waves churn up mire and muck.
- KJV
- But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.
- WEB
- But the wicked are like the troubled sea; for it can’t rest and its waters cast up mire and mud.
- ASV
- But the wicked are like the troubled sea; for it cannot rest, and its waters cast up mire and dirt.
- DARBY
- But the wicked are like the troubled sea, which cannot rest, and whose waters cast up mire and dirt.
- BLB
- And the wicked [are] like the driven sea, for it is not able to be quiet, and its waters churn up mud and mire.
- ÅB
- Men de ugudelige er som det opprørte hav; det kan ikke være stille, og dets bølger skyller opp skarn og dynd.
- OTB
- Men de ugudelige er som det opprørte hav, som ikke kan hvile, hvis vann kaster opp gjørme og skitt.
- B1930
- Men de ugudelige er som det oprørte hav; det kan ikke være stille, og dets bølger skyller op skarn og dynd.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Isaiah 3:11
Woe to the wicked; disaster is upon them! For they will be repaid with what their hands have done.
Read in contextProverbs 4:16–17
For they cannot sleep unless they do evil; they are deprived of slumber until they make someone fall.
Read in contextJob 18:5–14
Indeed, the lamp of the wicked is extinguished; the flame of his fire does not glow.
Read in contextJude 1:12
These men are hidden reefs in your love feasts, shamelessly feasting with you but shepherding only themselves. They are clouds without water, carried along by the wind; fruitless trees in autumn, twice dead after being uprooted.
Read in contextJob 20:11–29
The youthful vigor that fills his bones will lie down with him in the dust.
Read in contextJob 15:20–24
A wicked man writhes in pain all his days; only a few years are reserved for the ruthless.
Read in contextPsalms 73:18–20
Surely You set them on slick ground; You cast them down into ruin.
Read in context