Isaiah 55:12

Compare

BSB

You will indeed go out with joy and be led forth in peace; the mountains and hills will burst into song before you, and all the trees of the field will clap their hands.

KJV

For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap their hands.

WEB

For you shall go out with joy, and be led out with peace. The mountains and the hills will break out before you into singing; and all the trees of the fields will clap their hands.

ASV

For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing; and all the trees of the fields shall clap their hands.

DARBY

For ye shall go out with joy, and be led forth with peace; the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap their hands.

BLB

For with joy you⁺ will go forth, and with peace you⁺ will be led; the mountains and the hills will break forth before you⁺ [with] singing, and all the trees of the field will clap the hand.

ÅB

For med glede skal dere dra ut, og i fred skal dere føres fram; fjellene og haugene skal bryte ut i fryderop for deres åsyn, og alle markens trær skal klappe i hendene.

OTB

Dere skal gå ut med glede og bli ledet fram i fred; fjellene og åsene vil bryte ut i sang foran dere, og alle trærne på marken vil klappe i hendene.

B1930

For med glede skal I dra ut, og i fred skal I føres frem; fjellene og haugene skal bryte ut i fryderop for eders åsyn, og alle markens trær skal klappe i hendene.

Cross references