Isaiah 52:11

⁹ Break forth in joy, sing together, O ruins of Jerusalem, for the LORD has comforted His people; He has redeemed Jerusalem.

¹⁰ The LORD has bared His holy arm in the sight of all the nations; all the ends of the earth will see the salvation of our God.

Depart, depart, go out from there! Touch no unclean thing; come out from it, purify yourselves, you who carry the vessels of the LORD.

¹² For you will not leave in a hurry nor flee in haste, for the LORD goes before you, and the God of Israel is your rear guard.

¹³ Behold, My Servant will prosper; He will be raised and lifted up and highly exalted.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Depart, depart, go out from there! Touch no unclean thing; come out from it, purify yourselves, you who carry the vessels of the LORD.
KJV: Depart ye, depart ye, go ye out from thence, touch no unclean thing; go ye out of the midst of her; be ye clean, that bear the vessels of the LORD.
WEB: Depart! Depart! Go out from there! Touch no unclean thing! Go out from among her! Cleanse yourselves, you who carry the LORD’s vessels.
ASV: Depart ye, depart ye, go ye out from thence, touch no unclean thing; go ye out of the midst of her; cleanse yourselves, ye that bear the vessels of Jehovah.
DARBY: Depart, depart, go out from thence, touch not what is unclean; go out of the midst of her, be ye clean, that bear the vessels of Jehovah.
BLB: Turn aside, turn aside! Go out from there! An unclean [thing] you⁺ will not touch! Go out from her midst, purify yourselves, ones bearing the vessels of YHWH.

ÅB: Avsted, avsted! Dra ut derfra[^1]! Rør ikke ved noe urent! Dra ut derfra! Rens dere, dere som bærer Herrens kar!
OTB: Gå bort, gå bort, gå ut derfra! Rør ikke noe urent! Kom ut fra hennes midte, vær rene, dere som bærer Herrens kar.
B1930: Avsted, avsted! Dra ut derfra! Rør ikke ved noget urent! Dra ut derfra! Rens eder, I som bærer Herrens kar! / < fra Babel.>

2 Corinthians 6:17
“Therefore come out from among them and be separate, says the Lord. Touch no unclean thing, and I will receive you.”
Read in context
Zechariah 2:6–7
“Get up! Get up! Flee from the land of the north,” declares the LORD, “for I have scattered you like the four winds of heaven,” declares the LORD.
Read in context
Ephesians 5:11
Have no fellowship with the fruitless deeds of darkness, but rather expose them.
Read in context
Isaiah 48:20
Leave Babylon! Flee from the Chaldeans! Declare it with a shout of joy, proclaim it, let it go out to the ends of the earth, saying, “The LORD has redeemed His servant Jacob!”
Read in context
Isaiah 1:16
Wash and cleanse yourselves. Remove your evil deeds from My sight. Stop doing evil!
Read in context
Leviticus 10:3
Then Moses said to Aaron, “This is what the LORD meant when He said: ‘To those who come near Me I will show My holiness, and in the sight of all the people I will reveal My glory.’” But Aaron remained silent.
Read in context
Haggai 2:13–14
So Haggai asked, “If one who is defiled by contact with a corpse touches any of these, does it become defiled?” “Yes, it becomes defiled,” the priests answered.
Read in context
Ezra 1:7–11
King Cyrus also brought out the articles belonging to the house of the LORD that Nebuchadnezzar had carried away from Jerusalem and placed in the temple of his gods.
Read in context