Isaiah 48:19

Compare

BSB

Your descendants would have been as countless as the sand, and your offspring as numerous as its grains; their name would never be cut off or eliminated from My presence.”

KJV

Thy seed also had been as the sand, and the offspring of thy bowels like the gravel thereof; his name should not have been cut off nor destroyed from before me.

WEB

Your offspring also would have been as the sand and the descendants of your body like its grains. His name would not be cut off nor destroyed from before me.”

ASV

thy seed also had been as the sand, and the offspring of thy bowels like the grains thereof: his name would not be cut off nor destroyed from before me.

DARBY

and thy seed would have been as the sand, and the offspring of thy bowels like the gravel thereof: their name should not have been cut off nor destroyed from before me.

BLB

and your seed would have been like the sand, and the offspring of your bowels like its grains. [It] would not have been cut off and not destroyed—His name from before Me!”

ÅB

da skulle din slekt bli som sanden, og din livsfrukt som sandkornene; dens navn skulle ikke utryddes og ikke utslettes for mitt åsyn.

OTB

Dine etterkommere ville vært som sanden, dine avkom som dens talløse korn; deres navn ville aldri bli utslettet eller ødelagt fra Min nærhet."

B1930

da skulde din ætt bli som sanden, og din livsfrukt som sandkornene; dens navn skulde ikke utryddes og ikke utslettes for mitt åsyn.

Cross references