Isaiah 48:11

Compare

BSB

For My own sake, My very own sake, I will act; for how can I let Myself be defamed? I will not yield My glory to another.

KJV

For mine own sake, even for mine own sake, will I do it: for how should my name be polluted? and I will not give my glory unto another.

WEB

For my own sake, for my own sake, I will do it; for how would my name be profaned? I will not give my glory to another.

ASV

For mine own sake, for mine own sake, will I do it; for how should [my name] be profaned? and my glory will I not give to another.

DARBY

For mine own sake, for mine own sake, will I do [it]; for how should [my name] be profaned? and I will not give my glory unto another.

BLB

For My own sake, My very own sake, I will act—for how can I let Myself be profaned! And My glory I will give not to another.

ÅB

For min skyld, for min skyld gjør jeg det; for hvordan skulle jeg kunne la mitt navn bli vanhelliget? Og min ære gir jeg ikke til noen annen.

OTB

For Min egen skyld, for Min egen skyld, gjør Jeg dette. Hvordan kan Mitt navn bli vanæret? Jeg vil ikke gi Min ære til en annen.

B1930

For min skyld, for min skyld gjør jeg det; for hvorledes skulde jeg kunne la mitt navn bli vanhelliget? Og min ære gir jeg ikke til nogen annen.

Cross references