Isaiah 46:8

6 They lavish gold out of the bag, and weigh silver in the balance, and hire a goldsmith; and he maketh it a god: they fall down, yea, they worship.

7 They bear him upon the shoulder, they carry him, and set him in his place, and he standeth; from his place shall he not remove: yea, one shall cry unto him, yet can he not answer, nor save him out of his trouble.

Remember this, and shew yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors.

9 Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me,

10 Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure:

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Remember this and be brave; take it to heart, you transgressors!
KJV
Remember this, and shew yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors.
WEB
“Remember this, and show yourselves men. Bring it to mind again, you transgressors.
ASV
Remember this, and show yourselves men; bring it again to mind, O ye transgressors.
DARBY
Remember this, and shew yourselves men; call it to mind, ye transgressors.
BLB
Remember this and be men; take [it] back, O transgressors, to heart!
ÅB
Kom dette i hu og vær faste! Ta det til hjerte, dere overtredere!
OTB
“Husk dette, ha det i tankene; ta det til hjertet, dere lovbrytere.
B1930
Kom dette i hu og vær faste! Ta det til hjerte, I overtredere!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references