Isaiah 43:15
13 Yea, before the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who shall let it?
14 Thus saith the LORD, your redeemer, the Holy One of Israel; For your sake I have sent to Babylon, and have brought down all their nobles, and the Chaldeans, whose cry is in the ships.
I am the LORD, your Holy One, the creator of Israel, your King.
16 Thus saith the LORD, which maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;
17 Which bringeth forth the chariot and horse, the army and the power; they shall lie down together, they shall not rise: they are extinct, they are quenched as tow.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, and your King.”
- KJV
- I am the LORD, your Holy One, the creator of Israel, your King.
- WEB
- I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, your King.”
- ASV
- I am Jehovah, your Holy One, the Creator of Israel, your King.
- DARBY
- I [am] Jehovah, your Holy One, the Creator of Israel, your King.
- BLB
- I [am] YHWH, your⁺ Holy One, the Creator of Israel, your⁺ King.”
- ÅB
- Jeg er Herren, deres Hellige, Israels skaper, deres konge.
- OTB
- Jeg er Herren, din Hellige, Israels Skaper, din Suverene og Konge.”
- B1930
- Jeg er Herren, eders Hellige, Israels skaper, eders konge.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Isaiah 43:1
But now thus saith the LORD that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine.
Read in contextIsaiah 48:17
Thus saith the LORD, thy Redeemer, the Holy One of Israel; I am the LORD thy God which teacheth thee to profit, which leadeth thee by the way that thou shouldest go.
Read in contextRevelation 3:7
And to the angel of the church in Philadelphia write; These things saith he that is holy, he that is true, he that hath the key of David, he that openeth, and no man shutteth; and shutteth, and no man openeth;
Read in contextJeremiah 51:5
For Israel hath not been forsaken, nor Judah of his God, of the LORD of hosts; though their land was filled with sin against the Holy One of Israel.
Read in contextPsalms 74:12
For God is my King of old, working salvation in the midst of the earth.
Read in contextMatthew 25:34
Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:
Read in contextHabakkuk 1:12
Art thou not from everlasting, O LORD my God, mine Holy One? we shall not die. O LORD, thou hast ordained them for judgment; and, O mighty God, thou hast established them for correction.
Read in contextIsaiah 43:7
Even every one that is called by my name: for I have created him for my glory, I have formed him; yea, I have made him.
Read in context