Isaiah 42:11

Compare

BSB

Let the desert and its cities raise their voices; let the villages of Kedar cry aloud. Let the people of Sela sing for joy; let them cry out from the mountaintops.

KJV

Let the wilderness and the cities thereof lift up their voice, the villages that Kedar doth inhabit: let the inhabitants of the rock sing, let them shout from the top of the mountains.

WEB

Let the wilderness and its cities raise their voices, with the villages that Kedar inhabits. Let the inhabitants of Sela sing. Let them shout from the top of the mountains!

ASV

Let the wilderness and the cities thereof lift up [their voice], the villages that Kedar doth inhabit; let the inhabitants of Sela sing, let them shout from the top of the mountains.

DARBY

Let the wilderness and the cities thereof lift up [their voice], the villages that Kedar doth inhabit; let the inhabitants of the rock sing, let them shout from the top of the mountains:

BLB

Let the wilderness and its cities lift up, the villages [where] Kedar dwells; let those dwelling in Sela sing; let them shout from the top of the mountains.

ÅB

Ørkenen og dens byer skal oppløfte røsten, de teltbyer hvor Kedar[^2] bor; de som bor på fjellet, skal juble, fra fjelltoppene skal de rope høyt.

OTB

La ørkenen og dens byer løfte sin røst, bosetningene der Kedar bor. La innbyggerne i Sela synge av glede; la dem rope fra fjelltoppene.

B1930

Ørkenen og dens byer skal opløfte røsten, de teltbyer hvor Kedar bor; de som bor på fjellet, skal juble, fra fjelltoppene skal de rope høit. / < SLM 120, 5. JES 60, 7.>

Cross references