Isaiah 42:11
9 Behold, the former things have happened, and now I declare new things. Before they spring forth I proclaim them to you.”
10 Sing to the LORD a new song— His praise from the ends of the earth— you who go down to the sea, and all that is in it, you islands, and all who dwell in them.
Let the desert and its cities raise their voices; let the villages of Kedar cry aloud. Let the people of Sela sing for joy; let them cry out from the mountaintops.
12 Let them give glory to the LORD and declare His praise in the islands.
13 The LORD goes forth like a mighty one; He stirs up His zeal like a warrior. He shouts; yes, He roars in triumph over His enemies:
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Let the desert and its cities raise their voices; let the villages of Kedar cry aloud. Let the people of Sela sing for joy; let them cry out from the mountaintops.
- KJV
- Let the wilderness and the cities thereof lift up their voice, the villages that Kedar doth inhabit: let the inhabitants of the rock sing, let them shout from the top of the mountains.
- WEB
- Let the wilderness and its cities raise their voices, with the villages that Kedar inhabits. Let the inhabitants of Sela sing. Let them shout from the top of the mountains!
- ASV
- Let the wilderness and the cities thereof lift up [their voice], the villages that Kedar doth inhabit; let the inhabitants of Sela sing, let them shout from the top of the mountains.
- DARBY
- Let the wilderness and the cities thereof lift up [their voice], the villages that Kedar doth inhabit; let the inhabitants of the rock sing, let them shout from the top of the mountains:
- BLB
- Let the wilderness and its cities lift up, the villages [where] Kedar dwells; let those dwelling in Sela sing; let them shout from the top of the mountains.
- ÅB
- Ørkenen og dens byer skal oppløfte røsten, de teltbyer hvor Kedar[^2] bor; de som bor på fjellet, skal juble, fra fjelltoppene skal de rope høyt.
- OTB
- La ørkenen og dens byer løfte sin røst, bosetningene der Kedar bor. La innbyggerne i Sela synge av glede; la dem rope fra fjelltoppene.
- B1930
- Ørkenen og dens byer skal opløfte røsten, de teltbyer hvor Kedar bor; de som bor på fjellet, skal juble, fra fjelltoppene skal de rope høit. / < SLM 120, 5. JES 60, 7.>
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Isaiah 32:16
Then justice will inhabit the wilderness, and righteousness will dwell in the fertile field.
Read in contextIsaiah 60:7
All the flocks of Kedar will be gathered to you; the rams of Nebaioth will serve you and go up on My altar with acceptance; I will adorn My glorious house.
Read in contextPsalms 72:8–10
May he rule from sea to sea, and from the Euphrates to the ends of the earth.
Read in contextIsaiah 41:18–19
I will open rivers on the barren heights, and fountains in the middle of the valleys. I will turn the desert into a pool of water, and the dry land into flowing springs.
Read in contextPsalms 120:5
Woe to me that I dwell in Meshech, that I live among the tents of Kedar!
Read in contextIsaiah 21:16
For this is what the Lord says to me: “Within one year, as a hired worker would count it, all the glory of Kedar will be gone.
Read in contextIsaiah 35:6
Then the lame will leap like a deer and the mute tongue will shout for joy. For waters will gush forth in the wilderness, and streams in the desert.
Read in contextGenesis 25:23
and He declared to her: “Two nations are in your womb, and two peoples from within you will be separated; one people will be stronger than the other, and the older will serve the younger.”
Read in context