Isaiah 41:5
3 He pursues them, going on safely, hardly touching the path with his feet.
4 Who has performed this and carried it out, calling forth the generations from the beginning? I, the LORD—the first and the last— I am He.”
The islands see and fear; the ends of the earth tremble. They approach and come forward.
6 Each one helps the other and says to his brother, “Be strong!”
7 The craftsman encourages the goldsmith, and he who wields the hammer cheers him who strikes the anvil, saying of the welding, “It is good.” He nails it down so it will not be toppled.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The islands see and fear; the ends of the earth tremble. They approach and come forward.
- KJV
- The isles saw it, and feared; the ends of the earth were afraid, drew near, and came.
- WEB
- The islands have seen, and fear. The ends of the earth tremble. They approach, and come.
- ASV
- The isles have seen, and fear; the ends of the earth tremble; they draw near, and come.
- DARBY
- The isles saw [it], and feared; the ends of the earth trembled: they drew near, and came.
- BLB
- The islands have seen [it] and feared; the ends of the earth tremble. They approach and come forward:
- ÅB
- Øyene ser det og frykter, jordens ender bever; de rykker fram og kommer.
- OTB
- Kystlandene har sett det og er redde; jordens ender skjelver. De nærmer seg og kommer fram;
- B1930
- Øene ser det og frykter, jordens ender bever; de rykker frem og kommer.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ezekiel 26:15–16
This is what the Lord GOD says to Tyre: ‘Will not the coastlands quake at the sound of your downfall, when the wounded groan at the slaughter in your midst?
Read in contextPsalms 67:7
God blesses us, that all the ends of the earth shall fear Him.
Read in contextJoshua 5:1
Now when all the Amorite kings west of the Jordan and all the Canaanite kings along the coast heard how the LORD had dried up the waters of the Jordan before the Israelites until they had crossed over, their hearts melted and their spirits failed for fear of the Israelites.
Read in contextPsalms 65:8
Those who live far away fear Your wonders; You make the dawn and sunset shout for joy.
Read in contextPsalms 66:3
Say to God, “How awesome are Your deeds! So great is Your power that Your enemies cower before You.
Read in contextExodus 15:14
The nations will hear and tremble; anguish will grip the dwellers of Philistia.
Read in contextJoshua 2:10
For we have heard how the LORD dried up the waters of the Red Sea before you when you came out of Egypt, and what you did to Sihon and Og, the two kings of the Amorites across the Jordan, whom you devoted to destruction.
Read in contextGenesis 10:5
From these, the maritime peoples separated into their territories, according to their languages, by clans within their nations.
Read in context