Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Jesaja 41,29

Faith

27 Jeg var den første til å si til Sion, 'Se, her er de!' Jeg ga til Jerusalem en budbringer med gode nyheter.

28 Men når jeg ser, er det ingen, ingen rådgiver blant dem, som, hvis jeg spør, kan gi et svar.

Se, de er alle bedragerske! Deres gjerninger utgjør intet; deres bilder er bare vind og forvirring.
Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
See, they are all a delusion; their works amount to nothing; their images are as empty as the wind.
KJV
Behold, they are all vanity; their works are nothing: their molten images are wind and confusion.
WEB
Behold, all of their deeds are vanity and nothing. Their molten images are wind and confusion.
ASV
Behold, all of them, their works are vanity [and] nought; their molten images are wind and confusion.
DARBY
Behold, they are all vanity, their works are nought, their molten images are wind and emptiness.
BLB
Behold, all of them [are] delusion; their works [are] nothing, their molten images are wind and emptiness.
ÅB
Se dem alle! Deres gjerninger er intet, ingenting; deres bilder er vind og tomhet.
[^1]: Kyros; JES 45, 1.
[^2]: Kyros.
[^3]: avgudene. JES 43, 9; 44, 7.
OTB
Se, de er alle bedragerske! Deres gjerninger utgjør intet; deres bilder er bare vind og forvirring.
B1930
Se dem alle! Deres gjerninger er intet, ingenting; deres billeder er vind og tomhet.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references